Barrierefreiheitserklärung

Emaride EU S.à r.l. ist bemüht, ihre digitalen Angebote im Einklang mit dem European Accessibility Act (EAA, Richtlinie (EU) 2019/882) und den Anforderungen von EN 301 549 (auf Basis von WCAG 2.1, Stufe AA) barrierefrei zu gestalten. Diese Erklärung beschreibt den Stand der Umsetzung.

1. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für:

• die Emaride-Website (Landingpage und öffentliche Seiten unter www.emaride.lu),
• das Web-Dashboard für Flottenpartner und Administratoren (app.emaride.lu),
• die Emaride-Mobile-App für Kunden, Fahrer und Flottenpartner (iOS und Android).

Stand dieser Erklärung: 22.08.2026.

2. Konformitätsstatus

Diese Angebote sind teilweise konform mit WCAG 2.1 AA / EN 301 549. Eine vollständige Konformitätsaussage ist derzeit nicht möglich — die nicht-barrierefreien Inhalte und die Grenzen der bisherigen Prüfungen sind in Abschnitt 3 aufgeführt.

3. Nicht barrierefreie Inhalte

3.1 Schriftgrößen unter dem Mindestmaß (WCAG 1.4.4 / 1.4.12)

28 bestehende Fundstellen im Web-Dashboard verwenden hartkodierte Schriftgrößen unter der Mindestgröße für UI-Text (12 px) — überwiegend Mikro-Labels und Diagramm-Achsenbeschriftungen, keine Fließtext-Rollen. Eine Korrektur würde 15 Dateien betreffen. Ein verbindliches Behebungsdatum ist noch nicht festgelegt (offene Entscheidung des Betreibers).

3.2 Textskalierung / Reflow — nur eingeschränkt geprüft (WCAG 1.4.4)

Für die zehn öffentlichen Web-Screens wurde ein 200-%-Zoom-Äquivalent gemessen (Viewport-Verengung 1024×768 → 512×384): kein horizontaler Overflow. Diese Messung erfasst ausschließlich horizontalen Overflow — Textabschneidung, Ellipsis-Kürzung und Textüberlappung bei starker Vergrößerung sind davon nicht erfasst. Ein vollständiger Nachweis nach WCAG 1.4.4 liegt damit nicht vor.

Für die 32 authentifizierten Dashboard-Routen (Flottenpartner- und Admin-Bereich) ist diese Messung technisch nicht durchführbar: Der äußere Container der Dashboard-Oberfläche unterdrückt horizontalen Overflow strukturell, bevor er messbar würde. Für diese 32 Routen liegt daher keine Aussage zur Textskalierung vor.

Für die Mobile-App (iOS/Android) ist die Unterstützung der systemseitigen Textgrößen-Einstellung (dynamische Schriftskalierung) nicht gemessen. Ein verbindliches Behebungs-/Prüfdatum ist noch nicht festgelegt.

3.3 Zu kleine Bedienelemente (WCAG 2.2, Kriterium 2.5.8)

Von 126 im Web-Dashboard gemessenen Kombinationen aus Bedienelement und Viewport unterschreiten 22 die Mindestgröße von 24×24 px. Ein verbindliches Behebungsdatum ist noch nicht festgelegt.

3.4 Tastaturbedienbarkeit und Screenreader-Unterstützung — nur teilweise geprüft

Für Tastaturbedienbarkeit (Fokusreihenfolge, sichtbarer Fokusring, Fokus-Falle und -Rückgabe in Drawer/Modal), zugängliche Namen für Bedienelemente ohne sichtbaren Text (ARIA) und Alternativtexte für Bilder bestehen inzwischen verbindliche Regeln und automatisierte Prüfungen. Diese Prüfungen decken jedoch nur 11 von 42 Web-Routen ab — die übrigen 31 Routen (u. a. beide Einstellungs-Bereiche) benötigen eine echte Anmeldung und werden von der automatisierten Prüfung in der Entwicklungsumgebung derzeit nicht erfasst. Für diese Routen liegt keine gemessene Aussage zu Tastaturbedienbarkeit, ARIA-Namen oder Alternativtexten vor.

4. Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 22.08.2026 erstellt. Grundlage ist eine Selbstbewertung anhand automatisierter Prüfungen im Quellcode-Repository: check:contrast (Farbkontrast und Typografie), der Responsive-/ Touch-Target-Audit e2e:mobile-audit, sowie die Tastatur- und ARIA-Guards a11y-keyboard und a11y-aria. Es hat keine externe Prüfung (z. B. durch eine unabhängige Prüfstelle) stattgefunden.

5. Feedback und Kontakt

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, die Ihnen die Nutzung erschwert, teilen Sie uns dies bitte mit.

Bitte melden Sie Barrieren per E-Mail an info@emaride.lu (Betreff „Barrierefreiheit"). Diese Adresse ist ausdrücklich auch für Meldungen zur Barrierefreiheit zuständig.

6. Durchsetzungsverfahren

Sind Sie mit der Antwort auf Ihre Meldung nicht zufrieden, können Sie sich an die zuständige Durchsetzungsstelle wenden.

In Luxemburg ist das das Office de la surveillance de l'accessibilité des produits et services (OSAPS), eingerichtet durch das Gesetz vom 8. März 2023 über die Barrierefreiheitsanforderungen an Produkte und Dienstleistungen — E-Mail info@osaps.etat.lu, Telefon +352 24 77 65 55.